WorldofSM

Наше общение в чате:

Кто как учит английский, а я так :) - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Лунная_Девчонка  
Форум » Sailor ВУЗ » Учимся говорить по-английски » Кто как учит английский, а я так :)
Кто как учит английский, а я так :)
worldofSMДата: Вторник, 04.11.2008, 23:56 | Сообщение # 1
Солнечный Лисенок
Группа: Администраторы
Сообщений: 1258
Награды: 8
Репутация: 41
Статус: Offline
Здесь выкладываем интересные да и просто любые способы изучения английского языка.

Сегодня я слушала песню Enya - Only Time, и так она мне понравилась, что я решила найти текст и спеть ее типа как в караоке. Нашла текст. Здесь кстати можно найти немало текстов разных песен, причем с переводом. Но именно на этой страничке текст к песне Enya - Only Time тоже с переводом.


Наша группа Вконтакте http://vk.com/club26688797
 
Мисс_ХаллиДата: Среда, 05.11.2008, 00:06 | Сообщение # 2
золотой кристал
Группа: Администраторы
Сообщений: 476
Награды: 1
Репутация: 8
Статус: Offline
А моя любимая песня "Everything I am" - Lauren Christy. Текст сюда кину.

You and I moving in the dark
Мы с тобой движемся во тьме –

Bodies close but souls apart
Тела близки, а души порознь.

Shadowed smiles, secrets unrevealed
Улыбки спрятаны, тайны не раскрыты …

I need to know the way you feel
Мне нужно знать, как ты чувствуешь…

I'll give you everything I am
Я отдам тебе все, чем я являюсь

And everything I want to be
И все, чем хочу быть –

I'll put it in your hands
Я вложу в твои руки…

If you could open up to me oh
Если бы ты мог открыться для меня…

Can't we ever get beyond this wall
Неужели мы никогда не пробьем эту стену?

'Cause all I want is just once
Потому что все, чего я хочу –

To see you in the light
Увидеть тебя на свету.

But you hide behind
А ты прячешься

The color of the night
за цветом ночи…

I can't go on running from the past
Я не могу продолжать бежать от прошлого.

Lave has torn away this mask
Поток сорвал эту маску

And now like clouds like rain I'm drowning and
И сейчас я тону, как облака, как дождь

I blame it all on you
И виню во всем тебя.

I'm lost - God save me...
Я заблудилась - Боже спаси…

I'll give you everything I am
Я отдам тебе все, чем я являюсь

And everything I want to be
И все, чем хочу быть…

I'll put it in your hands
Я вложу в твои руки…

If you could open up to me oh
Если бы ты мог открыться для меня…

Can't we ever get beyond this wall
Неужели мы никогда не пробьем эту стену?

'Cause all I want is just once
Потому что все, чего я хочу –

To see you in the light
Увидеть тебя на свету.

But you hide behind
А ты прячешься

The color of the night
за цветом ночи…

Я жду тебя, стоя в свете дня,
Но ты прячешься за цветом ночи…
Пожалуйста – выйди из цвета ночи…


 
worldofSMДата: Среда, 05.11.2008, 00:14 | Сообщение # 3
Солнечный Лисенок
Группа: Администраторы
Сообщений: 1258
Награды: 8
Репутация: 41
Статус: Offline
Здесь эта песенка есть, можно при желании попеть и заодно потренировать свое произношение.

Наша группа Вконтакте http://vk.com/club26688797
 
Мисс_ХаллиДата: Среда, 05.11.2008, 00:19 | Сообщение # 4
золотой кристал
Группа: Администраторы
Сообщений: 476
Награды: 1
Репутация: 8
Статус: Offline
worldofSM, если записать мое пение, а-ля караоке, смешно получится biggrin

 
worldofSMДата: Среда, 05.11.2008, 00:21 | Сообщение # 5
Солнечный Лисенок
Группа: Администраторы
Сообщений: 1258
Награды: 8
Репутация: 41
Статус: Offline
А почему бы и нет, попробуй, потом дашь послушать smile

Наша группа Вконтакте http://vk.com/club26688797
 
Мисс_ХаллиДата: Среда, 05.11.2008, 00:22 | Сообщение # 6
золотой кристал
Группа: Администраторы
Сообщений: 476
Награды: 1
Репутация: 8
Статус: Offline
Хех...Ну, ладно biggrin

 
SailorUranusДата: Понедельник, 17.11.2008, 17:45 | Сообщение # 7
звездная семечка
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
я смотрю фильмы (ну или аниме) на английском с английскими субтитрами.

Non omnia passum omnes.
 
Мисс_ХаллиДата: Понедельник, 17.11.2008, 17:46 | Сообщение # 8
золотой кристал
Группа: Администраторы
Сообщений: 476
Награды: 1
Репутация: 8
Статус: Offline
SailorUranus, ха, я тоже))))
а ты какие фильмы смотришь?


 
SailorUranusДата: Понедельник, 17.11.2008, 17:59 | Сообщение # 9
звездная семечка
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
Лунная_Девчонка, разные(очень много). Последний был Sailor Moon SuperS - The Movie.
И ещё помню свой первый : Мумия 2. happy


Non omnia passum omnes.
 
Мисс_ХаллиДата: Понедельник, 17.11.2008, 18:21 | Сообщение # 10
золотой кристал
Группа: Администраторы
Сообщений: 476
Награды: 1
Репутация: 8
Статус: Offline
SailorUranus, а вот на Гарри Поттере навыки отрабатываю biggrin

 
Форум » Sailor ВУЗ » Учимся говорить по-английски » Кто как учит английский, а я так :)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: